2008年3月25日火曜日

ラブコメの王道

ここしばらくあまり腰を落ち着けてSlashを読んでいないのですが、それでもちょこちょこ読んではいる作品の中から、忘れないうちに覚書程度の感想文を書いておきたいと思います。

ドラマの1シーズン分一挙鑑賞耐久マラソン(現在は『ミレニアム』という超重たいドラマを…)みたいなことをやってると、ドラマの世界に入り込みすぎてその他の記憶がぼんやりしてしまうことがあって、既に流し読みをしたままお気に入りに入れる決心をつけかねたままどこかに行ってしまったお話がある気もしていますが、とりあえず記憶に残っているものから少しだけ…。

ラブコメSlashチャレンジの中からこれぞラブコメの王道!という映画を元ネタにした作品もいくつか読んでいるのですが、今回のチャレンジで読んできた作品全体を振り返ってみると、(少なくとも私の場合)元ネタの映画を知らないものの方が、深くじっくりと楽しめるらしいという傾向が見えてきました。

ということで、以下に挙げる有名ラブコメ映画を元ネタにしたお話についての感想はかなり辛口になってしまいそうではあります。



***



J2版『You've Got Mail』

『Don't Judge A Book By It's Cover』
Word Count:12,300語
Rating: R


地元に根ざした小さな、しかもレシピ本専門の本屋さんの二代目オーナーJaredと、大規模なディスカウントブックストアのチェーンを展開するAckles家の跡継ぎ(って訳じゃなかったかな?次男坊で、新たにJaredの店の近くにオープンした支店の経営を任されたのだったかも…流し読みで既に記憶が…)Jensen。
近くにAckles家の支店が出来て以来、経営に大打撃をこうむっているJaredの唯一の楽しみはネット内で知り合ったとある友達と気楽に好きなことについて楽しくチャットすること。
意気投合した二人はReal Lifeで会う計画を立てるのですが…。

というのは、映画の設定そのものですよね。

ネット内でしっくりと打ち解け合って、どんどん仲良しになっていく二人の様子と、厳しいReal Lifeでの険悪な関係(でも内心は惹かれ合わずにはいられない感じで)のギャップにはどうしても胸を締め付けられずにはいられませんが、ラブコメ映画を元にしているお話の辛い落とし穴として、ヒロインが投影されているJaredが…、ちょっと…、乙女っぽい?とう残念なところはあるものの、すれ違う二人の様子にどきどきできただけでも読んだ甲斐はあったといえるのかもしれません。


☆


J2版『Notting Hill』

『That'll Give You Bees』
Word Count: 18,515語
Rating: NC-17


このお話の冒頭についてるリンクから飛んでいけるこのお話のタイトル『That'll Give You Bees』の由来のお話が楽しいです。

自分が働いている店に突然ゴージャスな大スターが現れたとしたら、その時自分はまともな接客なんかできるだろうか?と考えると、きっと私もとんだマヌケぶりを晒すことになるに違いないと確信できるところ。

大スターのJensenがお忍びの休暇にやってきた田舎町で、ペットショップを経営するJaredと出会うというのがこのお話の大まかなストーリーです。

元ネタの『Notting Hill』を観たのは随分前のことで、詳細はほとんど覚えていないのですが、私、ひょっとしてジュリア・ロバーツの映画って好きじゃないのかも…。
私は、無駄に周囲の人間を振り回し続けるドラマクイーンって好きじゃないので。
Notting Hillという映画自体にどういうわけかあまりいい印象が残っていないので、それが影響しているのかもしれませんが、ひょっとしたらこのお話のキャラ設定は、変なところで映画に忠実すぎるためになんとなく違和感を覚えるということなのかも。
あとほんのちょっと書き方を変えるだけで、心から登場人物に感情移入して物語を楽しむことができたと思うのに…と思ってしまうような、少々残念な出来のお話でしたというのが私の正直な感想です。

集中力が欠如した状態で読んだために、私に限ってだけ、ちゃんと登場人物の機微が汲み取れなかったという可能性もありますので、

もし「私はNotting Hillは好きだったけどな…」

という方がいらっしゃったら、私のひねくれ感想なんかは気にせず素直な気持ちで読んでいただくことをお奨めします。
J2の二人が出会って仲良くなっていく辺りの展開はとても可愛くて、わくわくどきどき読めることは間違いなく保証いたします。


☆


J2版『Pretty Woman』

『 It's In His Kiss』
Word Count: 28,000語
Rating: NC-17

これもジュリア・ロバーツか…。

若き実業家Jensenが、鬱陶しいお義理のパーティーを抜け出してのホテルへの帰り道、いかがわしい通りで道に迷って HookerのJaredに出会う、というまさに『Pretty Woman』なお話ですが…。

まず、このお話で私にとってネックになるのは、NC-17シーンの8割がたがJared受であるということ。

そこまでの道順どころか名前すらもうろ覚えのホテルに(それが、Jensenが道に迷うための大前提なので)、Jensenの学生時代からの親友のクリスがエレベーターボーイとして勤めていたりする上、

大富豪のJensenが滞在するような超一流ホテル内のクラブで、クリスのバンドが日常的にライブをしている、

なんていう細かいところで

「むっ?それってあまりに同人誌的というか、素人っぽい設定なんじゃない?」

と微妙に突っ込みを入れたくなるのは、私がSlashに多くを望みすぎるおばさんだから、ということにして。

ほとんどJared受というカップリングではあっても、J2のキャラクター自体はとてもよく魅力的に書けていたのは確かです。
特にJaredがHookerに身を堕とすまでのバックストーリーの辺りでは、ついほろりとさせられたりもしたり。

このお話もJaredがHookerかー、じゃあきっとJared受ってことだよね、と思った時点で、かなり流し読みになってしまったので、じっくりと腰をすえて読んだら印象も変わるのかもしれませんが、世の中に読みたいSlashはまだまだ大量に控えているので、第一印象で切り捨ててしまう作品が出てきてもしかたないと自分に言い聞かせつつ、また次の作品を読むのです。


☆


最後に一つ、元ネタの映画を見ていないお話を


元ネタの映画(&原作本 by Laura Zigman)は『Animal Husbandry』

『 Waiting for you to come through』
Word Count: 20,000語
Rating: NC-17

このお話のPairing:

Jensen/JDM, various minor pairings with Jared including Jared/Sandy, Jensen/Jared.

なんて書いたことで、かなり潜在的な読者を減らしてしまっているのではないだろうか、と思うのですが…。

読者の興味を引きたいのなら、Jensen/JDMから最終的にはJensen/Jaredになります、と書くべきだったのに、と、他人の書いたお話ながら、少々心配になってしまいます。

私はどういうわけだかJensenがどんな相手と組まされていても(Jensenが受でさえあるならば、基本的になんでも)読めるのに、Jaredが別の人とカップリングされているお話を読むことには物凄く抵抗があるのです。
(例外は、本命にJensenがいるのに、Jaredが超攻キャラとして浮気して回るようなお話ならOK、いや大好きかな…)
私の好みと全く逆のこと

(Jaredは誰とやってもいいけど、JensenはJared以外とは絶対駄目!)

を言ってる人を最近見かけて、こうした好みって何を根拠に分かれるのか、一度じっくり検証してみたいと思っているところでもあります。

JensenがJared以外で組まされるお相手の候補として、JDMはもちろん私の一番のお気に入りになるのですが、残念ながら、どうもJensen/JDMで良質のお話にはなかなか行き当たりません。
(今までそれほど真剣に探したこともないのでまだ見つけていませんが、SPN Fandomも三年目を向かえている現在、ひょっとしてJensen/JDMカップリング専門のコミュニティーも存在したりするのかもしれませんけれども)

abouttwoboysのラブコメチャレンジの中に、このJensen/JDMというカップリングを見つけて大喜びで読み始めたものの、冒頭のPairingの説明は…、確かにお話の流れに沿っているという意味では正確ではあるけれども、もうちょっと違う書き方があったんじゃないの?という小さな不満がどうしても湧いてきます。

とはいえ、このお話は、なんだかとても面白かったです。

ネタバレ的にあらすじを書いてしまうと

(以下、まっさらな状態で読んでみたいという方、反転ご注意ください)

どうにも男運のないゲイのJensenが、恋愛関係でこうむった酷い痛手をマニアックな学術書の研究に没頭することで昇華していく、というようなおかしなお話であるといえるのだと思うのですが…、

Jensenのキャラクター、ある意味ではかなり乙女系だともいえるはずなのに、違和感なく「可愛い、面白い」と感情移入できるのも不思議なところです。

私はSlashに出てくるキャラクターが乙女系になることに非常な抵抗&違和感を覚えることも多いのですが、そういった「イラっとする!」乙女系のお話と、

今回のお話や、先日感想文を書いた「可愛いすぎて三頭身になっちゃったJensen」が出てきたお話のように、なんの抵抗も感じずに楽しく読めるお話との差はいったいなんなのでしょう?

怖い定義になってしまうけど…、作者の腕…?

巻末の感想のコメントを流し読みすると、元ネタの映画をみたことがある人も、みたことがない人も、揃って「すごく楽しめた!」と言っているのが目に付くのが、今回のチャレンジへの投稿作品の中でもある意味異質で新鮮な感じです。

この元ネタの映画が大好き!だと言っている人が、このお話を読んで、映画を見た時の「面白い!」という感覚が鮮明に蘇ってきた、と語っているのに加え、Writerさんによる「おことわり」文、

Disclaimer: Not mine. I really lifted a lot more than I thought from the movie and the book it's from, "Animal Husbandry" by Laura Zigman. It just.... worked for me that way. Please don't sue!

を読むと、

このお話を読んでいる間、「専門的なことを事細かに引用していて、すごい!」と感じた部分や、Jensenの行動の詳細な描写は、元ネタの映画&原作本からのかなり忠実な引用であったのだろう、ということが想像がつきます。

あくまでJensenの不幸(?)に感情移入することが楽しいというお話で、結局私が楽しみにしていたJDMとの関係についても、ラストに「やっぱり!」という感じで巡ってくるJaredとの関係についても、あーっもうちょっと突っ込んで書いて欲しかった!という印象が否めず、

Jensenの恋愛をメインに読めるような純粋な意味での『ラブコメ』作品にはなっていないというのがほんのちょっと残念なところではありますが、今回のチャレンジ中初めて、Slashを読んだ後に元ネタの映画も見てみたい…と思わせてくれた作品でした。

ざっと調べた限りでは、映画も原作本も日本仕様では発売されていない?ようで、残念です。
(いつも調べ方が雑なので、実は翻訳版の本くらいは出ているのかも…)



***



そういえば最近、かなり難解なサスペンス系AUのお話(かなりの名作)、

一つは、Apocalypseとネット犯罪を絡めたもの、

もう一つは、夫婦であるJ2が主人公の、Jensen誘拐もの

を読んだことを思い出しました。

またその内、時間ができた時に、覚書程度の感想を書きたいと思います。
(でもお話へのリンクがどこかへ行っちゃったかな…)

8 件のコメント:

takaname さんのコメント...

どどっと4本分の感想文が!お疲れ様でした。ツッコミ含めて、とても楽しかったです。
もう既に本編を堪能した気分になっている私(笑)

今回ご紹介のお話は、藤葉さんと同じようなところが障害となって先へ進むのが難しくなりそうな気配を少々嗅ぎ取っていたりします・・・。
カップリングもお話の展開も、キャラの設定も、似たようなものでも「楽しい!」と思えるのと「・・・これはちょっと」と思うのと、どこに差があるんでしょうね。そっくりなお話でも、書いている人によって好みが分かれてしまうって、ホントに不思議です。

メグ&トムのコンビによるラブコメチャレンジ、以前ご紹介されていた『めぐり逢えたら』のJ2話もまだ読んでいないので、そっちが先になりそうです。映画としても、『めぐり逢えたら』の方が好きでしたので。
『You've Got Mail』は、最後メグがトムに現実に会いに行く時にスカート履いていたのが、女性の機微を表現してて、とても印象的だったなぁと思います。

ジュリア・ロバーツ。彼女が出ているので好きな映画と言うと、『マグノリアの花たち』が真っ先に浮かんできます。ラブコメと聞いてぱっと浮かんでこないのは、どちらかと言うとラブコメじゃない時の彼女のほうが好みなせいなのかも。

AUのかなりの名作、設定も面白そうですね。リンクが残っていた場合にで構いませんので、時間に余裕が出来たときにでも、感想文よろしくお願いします:)

kyu* さんのコメント...

>これもジュリア・ロバーツか…。
この呟きが妙に私の笑いのツボにはまりました。
Julia Robertsのラブコメ作品って多いかもしれませんね。彼女が出演している作品は個人的に合わないのですが、「Notting Hill」は好きな方です。Hugh Grantがいい味を出していて、またHugh Grant演じる男性を取り巻く友人達が面白かったのを覚えています。

キャラクターの攻受。人によって定義みたいなものがありますよね。私の場合、(設定自体あまりないですが)Bobby/Maleは全く受け付けない。Jared(Sam)だと「受なJared(Sam)も大丈夫だけど、攻なJared(Sam)の方が大好物」、Jensen(Dean)だと「攻受どっちでも良いけど、相手によっては受のJensen(Dean)方が好きだな」と感じてます。気のせいかもしれませんが、Sam受の作品を読んでいるとSamが乙女ちっくな気がして「あぁ、ダメだ…」と思うことが多い気がします。日本のBL作品ばかりを読んでいた頃は乙女な受も気にならずに読んでいましたが、現在はほとんど受け付けなくなりました。(その結果、BL作品を処分出来たのですが…)また攻受がはっきりしていないと嫌だったのが、Slashの世界を知って攻受に拘るのもおかしいのかもしれないと思い始めました。と言いながらもやっぱり拘りってありますけど(苦笑)

今回も藤葉さまによる紹介文を読んだだけで満足してしまった感がありますが(苦笑)、前回紹介されている作品もあわせて読みたいListに有り難く追加しておきます。紹介ありがとうございました!

藤よう さんのコメント...

takanameさん

忘れない内に読んだものの覚書を少々…と書き始めたらまた止まらなくなってしまって。

細かいところにツッコミを入れずには入られない自分を振り返ると、「本物のおばさんになりつつある…」とちょっと怖くなりますし、外国語であるSlashは、読んでいる時の体調や集中力によっても作品の印象が大きく変化する可能性もあると思うのですが、本当に同じようなAUの設定のお話を読んだとしても、

>>書いている人によって好みが分かれてしまうって、ホントに不思議…

だし、文字書きに興味のある人間からすると怖くもあるところです。

ジュリア・ロバーツ。
私は観る映画といえばラブコメ、コメディー、アクションもの…なんていう時代が長かったのでうっかりしていましたが、考えてみると一般的にはラブコメ以外の映画のイメージの方が強いのかもしれませんね。

夫婦のJ2のお話の方のリンクはどこかに残っていたと思うので、Apocalypseのお話をどこで読んだかを思い出したら、全く記憶から消えてしまう前にまたちょっと感想を書いてみたいと思います。

藤よう さんのコメント...

kyuさん

連続の書き込みありがとうございます。(なんだかkyuさんとの交換日記状態だった頃を思い出します(笑))
ミレニアムと一緒に借りた「プラダを着た悪魔」を見て、アン・ハサウェイって(私の中の区分けでは)ジュリア・ロバーツと一緒の分類になるなーと思ったところでした。
美人ですごくチャーミングなんだけど、感情移入できないというか。

メグ・ライアンや、サンドラ・ブロックのラブコメ映画だと、かなり憎らしい役柄でも気付いた時にはどっぷりと感情移入してしまっていて一緒に笑ったり泣かされたりするのに…、

これも同じような設定のSlashに対して作家さんによって好みが分かれてしまうのと同じ理由で、同じようなラブコメでも出てくる女優さんで感情移入に差が出てくるのか、
または映画を撮ってる監督さんの腕なのか、
不思議に思うところです。

攻受の好みについても挙げ始めると本当にきりがなくなりますが、Sam受だと乙女ちっくに感じるって!わかる気がします。
日本のBLを読まなくなって随分立ちますが、数年前実家の本を大量処分する時に少し読みなおした時、受キャラのあまりの乙女ぶりに驚いたことを思い出します。
どうしても好みの攻受にこだわりたくなる気持ちは捨てられないものの、確かにSlashにどっぷりはまり込んでからは、リバーシブルありの対等な関係というカップリングがとても自然に感じられるようになったと思います。

takaname さんのコメント...

kyuさん&藤葉さんへ

おおー、Sam受だと乙女ちっくに感じるって!そういうこと多いなって思って、kyuさんのピンポイントな指摘に、思わず感嘆の声です。ナイスkyuさん:D
Sam受でも良いなーって思った作品から逆説的に考えてみましたら、私はそこにプラスして、"乙女ちっくに感じる受Sam"に対して"強引または無理強いな攻Dean"が加わると、ほぼ回れ右してしまってる率が高いとの分析結果に。
実は私、日本のBL作品ってあまり読んできてなくて・・・。ふた開けてみて「えっ、そっちなんですか? 逆とは言わないまでも、せめて固定じゃなければ乙女ちっくでもいけるのに・・・」みたいにガッカリするケースが連続して、気持ちが折れたと言うか(笑)。
どちらかと言うとの好みはあれど、そういうとこにも、slashにはまる要素は昔からあったのかもしれないなぁ・・・と思います。

あと、kyuさん、お話のメイン設定ではないですけど、Bobby/Maleって案外転がってるみたいですよー。たとえば・・・父ちゃんとか。
以前、苦手だとお聞きしていたのと、その設定で紹介したいなと思うものにも出会ってないので、話題に出したことないですけどね。

藤よう さんのコメント...

takanameさん&kyuさん

乙女ちっくSamに強引Dean!Ewww!!私も間違いなく回れ右のパターンです。
J2主演のRPSだと、シャイで大人しいJensenと天真爛漫だけど肝心な時には頼りになるJaredというイメージがFandomの中にかなり定着してきていますが、Winchester兄弟の場合には、まだまだ
『ハードボイルドの兄ちゃんが普通の子っぽく育ってしまった弟を守っていく』
というイメージが根強いため、乙女ちっくな受Samが発生しやすいということなんでしょうか。つまり超カッコいい攻Deanが大好きなの!という気持ちの裏返しってことで?
私自身はDeanやJensenの描写として「可愛い」以外の形容詞が出てこないという変わり者のため油断すると忘れがちですが、世の中にはDean&Jensenに男性としての魅力を感じる女子が沢山いて、そこに腐の文字がつくと「攻Dean&Jensen」しか考えられない!ということになるわけですよね。
でもいくらPuppy Dog顔が可愛くても、あのどんどんごつくなる巨大なSam&Jaredを乙女系にするのは…それこそ考えられない!と声を張り上げたくなります…。

Bobby/John、ほとんどWincestを読まない私なのに、そのPairingを挙げているお話をいくつか見かけたような気がします。もちろん一つも読んでいませんが、どっちが受でも耐えられない感じ…。

kyu* さんのコメント...

★ 藤葉 さま

「交換日記状態(笑)」だった頃、ほぼ毎日(時には2つもありましたよね)の更新だった事に「あの頃?…何か凄かった!!」と今更ながら思いました:D

>アン・ハサウェイって(私の中の区分けでは)ジュリア・ロバーツと一緒の分類になるなー
アン・ハサウェイ作品は、「プリティ・プリンセス1&2」しか見てなくて、「顔のパーツ全てが大きい女の子だなぁ…」という印象しかなくて…。ん?ジュリア・ロバーツもそういう点でも同類かもしれない(苦笑)(「プリティ・プリンセス」は、そこそこ面白かったです。これも主役よりも、主役を取り巻くキャラが良かったような。昔から脇役に目が行く変わり者で…)

>女優さんで感情移入に差が出てくる
私の場合女優さんに限らずあります。私自身も「何でだろう?」と不思議に思っていたのですが、単に「合わないんだろう…」と結論付けてます(苦笑)
ちなみに、サンドラ・ブロック、ドリュー・バリモア、リース・ウィザースプーンのラブコメなら見たいかも?という気持ちになります。

※NRNでOkayです!

kyu* さんのコメント...

★ 藤葉さま & takanameさま

「Sam受だと乙女ちっくに感じる」、お二人に共感頂けて相当喜んでいる私がいます。

そしてtakanameさま、藤葉さまがダメだと仰る「強引または無理強いな攻Dean」がダメだというのも私もウンウンと頷いてしまいます。(こういうSlashはあまり見かけないように私は思うのですが…もしかして結構あるんですか?)でも逆に、Deanに強引に迫る攻Samは私はOkayだったりします(汗々)

「乙女ちっくな受Samが発生しやすいのは超カッコいい攻Deanが大好きという気持ちの裏返し」というのも納得です。受Sam&攻Deanだと、「大人(兄貴)の余裕でSamをリードしているDean」や「Samを傷つけたくなくてを優しく触れようとするDean」というのをしばしば見かけるように思うので、藤葉さまの『ハードボイルドの兄ちゃんが普通の子っぽく育ってしまった弟を守っていく』というイメージが根強いというのも分かる気がします。カッコイイ男性Dean(Jensen)好きの方もいれば、以前藤葉さまも仰ってましたがS1の頃のSam(Jared)やSPN以前の可愛いらしいJaredのイメージも根強そうですよね。

>いくらPuppy Dog顔が可愛くても、あのどんどんごつくなる巨大なSam&Jaredを乙女系にするのは…それこそ考えられない!と声を張り上げたくなります…。
その気持ちも分かります。
「乙女Sam」だと感じた時にいつも思うのが、「乙女じゃなく可愛いだったらOkayなのに…」なんです。何を思って「乙女」「可愛い」なのか、どう違うのか自分でも説明出来ないんですが…「乙女Sam」だと感じるとハズレだと思います(苦笑)あと数は少ないと思うのですが「乙女Sam&エロオヤジが入ったDean」という組合せもダメかも(苦笑)

藤葉さまも仰っているとおり攻受の好みについて挙げ始めると本当にきりがなく、でも今回お二人からお話を聞くことが出来て楽しかった&面白かったです。もっと色々突き詰めると共感できる部分もあれば逆に違う部分もあるんだろうな~と思うと何かと興味深い話題です:D

そうそうBobbyJohnってたまにありますよね(苦笑)私も見事にスルーしてます。恐らく信頼している方の勧める作品じゃない限り読もうと思わないだろうな(苦笑)

※NRNでOkayですよ!