関東に帰ってきて以来、日常のこまごました用事が増えて、大好きなSlashもゆっくり読めず、日記の更新も滞りがちではありますが、
こちらの日記を始めてから、ちょこ、ちょこ、といただくようになった「Slash解読」や「Slash用語」に関する質問は、
「そういうところを疑問に思うのか…」
なんて、とても興味深くて、私としても色々勉強になることが沢山あります。
ということで、せっかくの双方向のネット上の日記ですから、お気に入りのSlashを読んでいて、
「これどういうこと?」
なんていう疑問点が出てきましたら、ぜひお気軽に質問をお寄せください。
もちろん私の知識もたいしたことはないので、「私もわかりません!」なんて降参することも多いと思いますが、こちらの日記でお友達登録をしてくださった方たちの中には、かなりの英文読み上級者も隠れていそうですので、新しい角度からの解答を寄せていただく可能性もあるかもしれません。
Slashの中のフレーズについて、質問がある場合には、
作品のタイトル(この日記で出てきたことのない作品の場合、できればリンクも…)と、そのフレーズを含む一文を引用していただけるとありがたいです。
***
また、こちらに場所を移してから、お気に入りの作品も色々教えていただけるようになって、それも大変ありがたく思っています。
乾さんご紹介の Outsider POV 作品
「I'll take my chance on a beautiful stranger」 (Sam/Dean, 3854 words, R)
(このタグで、リンクが別窓になるか…、初挑戦です…)
を読みました。
なるほど!こういうお話でしたか!
第三者の視点という設定をとても上手く生かしたお話ですね。
同じ Outsider POV でも可愛いチビ兄弟や、のん気なJ2のお話ばかり読んだ直後だったので、
「むむ、これって本物のWincestだ!しかもちょっとAngst気味?」
なんて(笑)予想外に深刻さを増していくお話と兄弟の様子にどきどきしつつ、なんだか久々に大人な作品を読んだ気がしました。
そして乾さんも仰っているとおり、最後の一行でまた、「むむっ!そうきたか!」と唸らせてくれます。
あらすじをちょっとでも語ろうとすると全てネタバレになってしまうという作りのお話なので、細かい内容には触れられませんが、この作品も、短いわりに文章のレベルとしてはちょっと手強いお話ですよね。
以前にもどこかで言いましたが、ポーカーを全く知らない私なので、冒頭みんなが何をやってるのかを把握するまでしばらくかかりました。お恥ずかしい…。
☆
(口だけでは…)忙しいといいつつ、ほかにもこまこまと読んではいるので、ちょっと落ち着いたらまた少しずつ、「こんなの読んだ」の感想を書いていきたいと思います。

6 件のコメント:
こんばんは、乾です。
そうですよね、紹介したときに注意書きつけるべきでした。可愛らしいお話の後に、急にすみません。
WincestでAngstが大好物なもので、つい...。
この作者さんはちょっとクセのある文章を書く方のようですが、とても私好みで、他の作品も素敵なものばかりです。
「Dark Side of the Moon」という作品もおすすめです。11月に毎日1話ずつアップするという企画もののようですが、各話が短いので、そんなに長くは感じません。 WincestでAngstな気分な時がありましたら是非。
おぉ!別窓だ!!と感動です。
さてさて先日は分かりやすい「関係代名詞」の説明ありがとうございました。やっぱり藤葉先生の元で、英語の勉強を最初からやり直したいなんて思ってしまいました:D
乾さまおススメのお話も面白そうで早速List入りです。私もポーカーに限らずギャンブルは全く知識がないので内容を理解できるのかな?でも読むのが楽しみです。
★NRNでOkayですよ!!
乾さん
いえいえ、根っからの甘党の私は、ご紹介でもないとなかなかこういう感じのお話しは読まないので、有難いです。
地の文のこなれ方といい、兄弟のキャラ設定といい、私の感覚ではとても大人な感じで、こういうお話がお好みって、乾さん、英文読解力は私よりずっと上?という感じがします。
「Dark Side of the Moon」
今日はWincestでAngst(笑)という気分の時に、楽しみに読ませていただこうと思います。
kyuさん
ちゃんと別窓になりました!
難しそうなタグ付けはずっと敬遠してきましたが、恐る恐るつけたタグが上手く機能するのを見るとすごく嬉しくなりますね。
中学、高校時代、Slashをテキストに英語が勉強できていたら、どんなに授業が楽しかっただろうと思いますよね?
また何か疑問点が出てきたら、ぜひお気軽に。お答えすることで、本当に私も勉強になるので。
第三者である事を上手く使ったOutsider POV作品ですね。
しかも、冒頭の早い段階で、彼らの状況を判定するための要素や、この後の展開を期待させるものを、コンパクトかつ的確に散りばめてあって、読み手の興味の引き方がとても上手なWriterさんだなと思いました
内容に触れようとすると、どこもホントネタバレに繋がっちゃうので避けますけど、文章全体の雰囲気や展開のさせ方、落ちのつけ方もスタイリッシュですね。特に、落ちがOutsider POVならでは!という感じ。
乾さん、藤葉さん、ご紹介ありがとうございました:)
takanameさん
どうも感覚が似ているtakanameさんのご紹介のお話は完全に手放しで飛び込んでしまうところがあるので(甘えすぎ?)(笑)こうしてちょっと緊張感の漂う作品もちょっと新鮮でした。
(私は日頃RPSばかり読んでることもあってか)このお話のコメント欄をみるとほとんど知ってる名前がなくて、知らない作家さんの話を読み始める時は口コミが多い私としては、こうしてご紹介をいただかなかったら、まず読み始めることはなかったなーと思ったりもします。
ドラマがお休みに入ると新しいお話の投稿も停滞気味になって、どうも「一人Hiatusブルー」に陥りやすいのですが、こんな風に知らずに読み逃している名作あるのだな、と思うと期待が持ててきます。
コメントを投稿